渣打银行为什么叫渣打，渣打银行的名字由来

本文目录一览

1，渣打银行的名字由来
2，渣打银行为什么叫渣打
3，为什么叫渣打银行叫扎打银行不是更好吗中国有音译汉字取名两
4，为什么要翻译为渣打银行
5，什么是渣打银行啊

1，渣打银行的名字由来

英文全称为standard chartered bank,标准渣打银行渣打是chartered(受特许的)的音译

渣打银行的名字由来

2，渣打银行为什么叫渣打

汇丰、渣打和中银香港。渣打银行的英文名是:Standard Chartered Bank，渣打的名字来源于Chartered(特许的意思)。

渣打银行为什么叫渣打

3，为什么叫渣打银行叫扎打银行不是更好吗中国有音译汉字取名两

渣打两个字是其英文全称中“Chartered”这个单词的音译，它意为受特许的;领有执照的。它是一家总部位于英国伦敦市的英国银行。在中文中，出于历史和习惯，我们一般称呼该银行为渣打银行(Chartered Bank)。（加上前面的标准，称呼那么长比较麻烦）

搜一下：为什么叫渣打银行？叫扎打银行不是更好吗？中国有音译汉字取名两字用同一偏旁的习惯，例如纽约，何况扎打再看看别人怎么说的。

为什么叫渣打银行叫扎打银行不是更好吗中国有音译汉字取名两

4，为什么要翻译为渣打银行

1.、渣打银行是老牌银行，在维多利亚女王的特许（即“渣打〔Chartered〕”这个字的英文原义）.2、英译中，分音译和意译。当时采取的是音译。chartered读音和粤语相近。

chartered的音译香港人翻译的大陆沿用了没什么意义读音和粤语比较相近

以前上班每天经过，觉得虽然怪异，但是逼格很高的样子，解了我好久的疑惑。

chartered的音译

5，什么是渣打银行啊

渣打银行是哪个国家

渣打银行(全称是“标准渣打银行”)是1969年由两家银行合并而成，分别是英属南非标准银行和印度新金山中国渣打银行。1970年后合并的银行在澳大利亚悉尼设立分行，之后渣打银行并购了英国的哈吉集团以及华勒斯兄弟集团。今天的渣打银行是世界上顶尖的商业银行，拥有3万名员工，在50多个国家和地区有超过500个分行，主要经营业务在亚太地区、南亚、中东，以及美洲。渣打银行在香港、南非、马来西亚等地拥有发钞权。渣打银行的三大业务范畴包括外汇资金服务、个人银行和企业及机构银行。渣打银行自1858年在上海开设首家分行，146年从未间断营业，是在华历史最悠久的外资银行，现在全国13个城市拥有分支机构。1983年，渣打银行在深圳设立办事处，现已成长为深圳最大的外资银行之一，可同时为企业及个人提供银行服务。1998年首批获准对外资企业经营人民币业务。2004年3月17日，渣打银行深圳分行获银监会批准，成为深圳首家获准对中资企业经营人民币业务的外资银行。

渣打银行（又称标准渣打银行、标准银行；英语：standard chartered bank；lse：stan，港交所：2888，otcbb：scbff）是一家总部在伦敦的英国银行。它的业务遍及许多国家，尤其是在亚洲和非洲，在英国的客户却非常少，2004年其利润的30%来自于香港地区。渣打银行的母公司渣打集团有限公司则于伦敦证券交易所及香港交易所上市，亦是伦敦金融时报100指数成份股之一。

港币三家发行行之一中国银行、汇丰银行、渣打银行